Як отримати грін карту через шлюб для дружини/чоловіка, знаходячись в США?

Шлюб з громадянином США є найшвидшим і найпоширенішим способом отримання грін карти для іноземця. Відповідно до Закону “Про імміграцію і громадянство” чоловік/дружина громадянина США класифікуються як близькі члени сім’ї. Найбільшою перевагою класифікації в категорії “близькі члени сім’ї” в імміграційному контексті є те, що ваші дружина/чоловік не повинні знаходитися в черзі по декілька років, а можуть отримати грін карту і об’єднатися із громадянином США одразу ж після затвердження петиції про возз’єднання.

Immigration Spouse In The U.S. Law

ДОБРОСОВІСНІСТЬ ШЛЮБУ

Для того, щоб отримати грін карту через шлюб з громадянином США, ви маєте надати докази, які підтверджують добросовісність шлюбу (bona fide marriage). Добросовісний шлюб – це шлюб, в якому двоє осіб мають намір разом створити сім’ю як чоловік і дружина.


Головним завданням Служби з питань громадянства і імміграції США (далі – USCIS) є встановлення чесних намірів подружжя на момент вступу до шлюбу. Працівникам USCIS добре відомі випадки, при яких громадяни США укладають шлюб з іноземцем з метою отримання грошової винагороди. Саме тому, імміграційний офіцер наділений повноваженнями проводити розслідування щодо справжньості шлюбу через допит подружжя, виявлення будь-яких невідповідностей в пред’явлених документах, а також вимагати надання додаткових доказів про існування шлюбних відносин між подружжям.


Копії наступних документів є надзвичайно корисними для підтвердження справжньості шлюбу. Даний перелік не є вичерпним, і подружжя не повинно мати документи з кожного перерахованого пункту. Тим не менш, чим більше доказів про справжність шлюбу ви надасте для імміграційного офіцера, тим більші у вас з’являться шанси переконати його у тому, що ваш шлюб був укладений з метою створення сім’ї.


  1. Ваші фотокартки до і після шлюбу, весільні фотокартки;
  2. Спільні банківські рахунки, виписки з спільних кредитних карток;
  3. Податкові декларації, подані сумісно як подужня пара;
  4. Копії листів і роздрукованих електронних листів, які підтверджують хронологію розвитку романтичних відносин між вами;
  5. Виписка телефонних дзвінків;
  6. Договір оренди або позики на купівлю нерухомого майна (mortgage), які підтверджують сумісне проживання;
  7. Бронювання готелю і авіаквитків, які підтверджують сумісні подорожі;
  8. Виписки комунальних платежів, адресовані вам обом;
  9. Страхівки автомобіля, здоров’я, життя, на страхових полісах яких вказані ваші імена;
  10. Документи, які підтверджують наявність спільного майна (свідоцтво про право власності на автомобіль або будинок).

ЯК ДЛЯ ЧОЛОВІКА/ДРУЖИНИ ОТРИМАТИ ГРІН КАРТУ НА ПІДСТАВІ ШЛЮБУ ІЗ ГРОМАДЯНИНОМ США?

  • Одночасне подання клопотання про возз’єднання дружини/чоловіка із громадянином США і клопотання про зміну статусу.

    • Клопотання про возз’єднання дружини/чоловіка із громадянином США. Основною метою даного клопотання є встановлення законності родинних стосунків. Пред’явлення лише одного свідоцтва про шлюб є не достатнім для встановлення “добросовісності шлюбу.” Ви повинні надати комплексний пакет документів, які б підтвердили законність ваших подружніх стосунків, до яких належать письмові свідчення друзів, надані під присягою, любовні листи, спільні банківські рахунки, договір оренди і т.д.

    • Клопотання про зміну статусу. Метою подання даного клопотання є встановлення права дружини/чоловіка громадянина США змінити статус в США. USCIS буде розглядати наступні фактори для прийняття рішення про зміну статусу або відмову у зміні статусу, знаходячись в США:

      • Легальний в’їзд. Легальний в’їзд на територію США має місце тоді, коли ваші документи були пред’явлені і розглянуті представником Прикордонної служби при в’їзді в США в аеропорту, морському порту, або інших прикордонних дільницях.

        Якщо ви в’їхали на територію США легально, але прострочили дозволений термін знаходження на неімміграційній візі або не зуміли підтримати свій неімміграційний статус знаходячись в США, ви все ж таки зможете подати документи на зміну статусу при умові пред’явлення доказу про легальний в’їзд в США.

        Якщо ви потрапили до США нелегально, не пройшовши імміграційну перевірку представником Прикордонної служби, ваш(а) чоловік/дружина будуть вимушені повернутись назад додому і подати документи на отримання грін карти через американське посольство за кордоном.

      • Наявність кримінальної історії Якщо ваш(а) чоловік/дружина були притягнені до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів проти моралі в США або за кордоном, він/вона не зможе отримати грін карту.

      • Ризик надання статусу особи, яка потребує соціальної державної допомоги (public charge).Особи, які мають офіційний дохід, нижчий за федеральну межу бідності, мають право подати заяву на отримання соціальної допомоги від держави. Якщо USCIS при розгляді заяви про зміну статусу встановить, що спонсорство дружини/чоловіка призведе до того, що громадянини США або сам іноземець зіштовхнуться із матеріальними труднощами і вимушені будуть просити у держави соціальну допомогу, USCIS має право відмовити в заяві про зміну статусу іноземця. Громадянин США має довести, що він/вона є матеріально спроможний(а) утримувати свою(го) дружину/чоловіка під час знаходження в США. Розмір доходу, який має показати громадянин США для того, щоб задовольнити вимогу доходу, залежить від складу сім’ї громадянина США і федеральної межі бідності.

      • Медичні підстави. Дружина/чоловік мають надати для USCIS результати проходження медичного обстеження, проведеного затвердженим USCIS лікарем. Якщо ви були діагностовані з певною небезпечною для громадськості інфекційною хворобою (активна форма туберкульозу, сифіліс, гонорея та ін.) або встановлена залежність до наркотичних речовин, він/вона не зможуть отримати грін карту.

    • Заява на отримання дозволу на працевлаштування. Поки USCIS розглядає вашу заяву на зміну статусу, ви можете подати заяву на отримання дозволу на працевлаштування. Після її затвердження, вам буде надана пластикова картка, яка підтверджуватиме ваше право працювати в США без будь-яких обмежень (Employment Authorization Card). В більшості випадків така картка надсилається протягом 60-90 днів з моменту подачі документів.

    • Заява на отримання проїзного документу (Advance Parole). Поки USCIS розглядває вашу заява на зміну статусу, ви можете подати заяву на отримання проїздного документу. Після її затвердження, вам буде надана пластикова картка (Advance Parole Document), яка підтверджуватиме ваше право на в’їзд і виїзд із США без будь-яких обмежень невизначену кількість разів. В більшості випадків така картка надсилається протягом 60-90 днів з моменту подачі документів.
  • ОДЕРЖАННЯ ПОВІДОМЛЕНЬ.

    Приблизно через 2-3 тижні після подачі документів, ваш(а) чоловік/дружина отримає повідомлення про те, що ваші документи були отримані і знаходяться на розгляді. В повідомленні також буде вказаний реєстраційний номер іноземця (Alien Registration Number), який вам слід зберігати у безпечному місці, так як цей номер допоможе вам прослідковувати статус вашої справи в онлайн режимі і при спілкуванні з представником USCIS.

  • ЗНЯТТЯ ВІДБИТКІВ ПАЛЬЦІВ.

    Приблизно через 2-3 тижні після отримання повідомлення про те, що документи були отримані і знаходяться на розгляді, USCIS відправить повідомлення про необхідність з’явитися в найближче відділення Центру підтримки розгляду заяв для того, щоб зняти відбитки пальців. Ці відомості необхідно для проведення інформаційного пошуку в базі ФБР на предмет наявності кримінальної історії. Як правило, процес опрацювання відбитків займає від 3-4 тижнів, після чого ФБР готує звіт і відправляє його назад до USCIS.

  • ЗАПИТ ПРО НАДАННЯ ДОДАТКОВИХ ДОКАЗІВ.

    Якщо USCIS встановить, що деякі документи були не надані або додаткові документи необхідні для того, щоб прийняти рішення по справі, ви отримаєте запит про надання додаткових доказів на синьому папері. В запиті про надання додаткових доказів буде зазначено список документів, які не були надані, а також кінцева дата подання додаткових документів (зазвичай від 30-60 днів). Ненадання відповіді на запит протягом встановленого строку може призвести до відмови в розгляді справи.

  • ІНТЕРВ’Ю.

    Після того, як ФБР опрацює відбитки пальців і не встановить наявності кримінальної історії, USCIS назначить для вас інтерв’ю. USCIS повідомить вас поштою про дату, час і місце призначеного інтерв’ю і список документів, які ви маєте принести з собою. На цьому етапі, представник USCIS повторно перегляне ваші документи і задасть вам декілька запитань для того, щоб переконатися в “добросовісності” вашого шлюбу і чи має право дружина/чоловік на зміну свого статусу, знаходячись в США. В кінці інтерв’ю, імміграційний офіцер поставить тимчасовий штамп грін карти в вашому закордонному паспорті або прийме рішення по вашій справі пізніше (через 60 днів після інтерв’ю). А саму грін карту у вигляді пластикової картки ви отримаєте поштою пізніше.

  • ОТРИМАННЯ ПОСТІЙНОЇ ГРІН КАРТИ.

    Якщо ви знаходились в шлюбі менш ніж два роки, ваш чоловік/дружина отримає тимчасову грін карту на 2 роки. Для того, щоб отримати постійну грін карту, подружжя має подати спільне клопотання за 90 днів до закінчення терміну тимчасової грін карти. Несвоєчасне подання сумісного клопотання призведе до порушення умов підтримання статусу держателя грін карти і початку депортаційного процесу. Якщо подружжя знаходилось в шлюбі більше ніж 2 роки, ви отримаєте постійну грін карту.

  • ОТРИМАННЯ ГРОМАДЯНСТВА США ЧЕРЕЗ 3 РОКИ.

    Дружина/чоловік громадянина США має право подати заяву на громадянство США через 3 роки постійного проживання на території США в статусі держателя грін карти. При цьому, держатель грін карти має також переконатися у тому, що він/вона відповідає наступним вимогам подачі документів на натуралізацію:


    • Досягнути 18-річного віку
    • На момент подачі документів находитися в шлюбі з громадянином США
    • Знаходитися в шлюбі і сумісно проживати з громадянином США протягом останніх 3 років
    • Той з подружжя, який спонсорував іноземця на отримання грін карти, має юридичний статус громадянина США протягом останніх 3 років.

    Держатель грін карти не зможе подати на громадянство в прискореному режимі, якщо хоча б одна із цих вимог не задоволена. В такому випадку, він/вона повинні будуть подавати заяву на отримання громадянства шляхом натуралізації не через 3 роки, а через 5 років на загальних підставах.

Список документів, необхідних для оформлення документів на зелену карту.

Якщо ви плануєте подавати документи на оформлення зеленої карти для своєї дружини або чоловіка, нижче наведено список документів, необхідний для того, щоб запустити процес. У випадку відсутності деяких документів, будь ласка звяжіться із нами. Ми можемо допомогти вам отримати свідоцтва про народження, документи про розірвання шлюбу, і т.д. в Україні і США за окрему оплату.

Список документів для отримання зеленої карти
Натисніть, щоб переглянути повний список необхідних документів

Для оформлення документів на отримання зеленої карти для того із подружжя, який знаходиться в США, потрібно надати наступні документи:

  1. Закордонний паспорт (оригінал) іммігранта + копія біографічної сторінки, а також всі сторінки з візами, про які зроблені відмітки у паспорті;
  2. Будь-які імміграційні документи, які були видані USCIS для іммігранта (документи про продовження туристичної візи, зміну візового статусу тощо);
  3. Свідоцтва про народження іммігранта;
  4. Свідоцтво про одруження;
  5. Якщо іммігрант або громадянин США коли-небудь були в шлюбі, документи про розірвання всіх попередніх шлюбів від іммігранта та громадянина США (свідоцтво про смерть, свідоцтво про розлучення, рішення суду про розлучення);
  6. Документ, на підставі якого було отримане громадянство США (свідоцтво про народження, якщо народився на території США, або свідоцтво про натуралізацію (U.S. Certificate of Naturalization), якщо громадянство отримане внаслідок процедури натуралізації);
  7. Підтвердження дійсності шлюбних стосунків:
    • Фотографії, зроблені до і під час весілля, сімейні фотографії з друзями та близькими, родичами. Фотографії повинні бути роздруковані. Зі зворотньої сторони кожної фотокартки надайте короткий опис (наприклад: «Ihor and Iryna are celebrating anniversary together. Chicago, USA. June 2018.»);
    • Спільні банківські рахунки, виписки про спільну кредитну картку;
    • Спільні податкові декларації, подані разом як подружня пара;
    • Копії листів та електронних листів між вами;
    • Телефонні рахунки;
    • Документи про існування приватного пенсійного фонду на користь одного із подружжя (401k pension plan);
    • Договір оренди або іпотека, що свідчить про те, що ви проживаєте разом;
    • Авіаквитки та квитанції про бронювання готелю, що підтверджують ваші сумісні поїздки;
    • Комунальні рахунки, видані на вас двох;
    • Страхування на автомобіль, здоров'я або життя, яке містить обидва ваші імені в страховому полісі;
    • Документи, що підтверджують вашу спільну сумісну власність (договір купівлі-продажу нерухомості, технічний паспорт на автомобіль, договори оренди, лізингу тощо);
    • Свідоцтва про народження спільних дітей.

    Примітка. У випадку відсутності цих документів ми можемо допомогти написати письмові заяви (афідевіти) від батьків та друзів, у яких будуть викладені факти вашого спільного життя для підтвердження справжності шлюбу.

  8. Фінансова звітність одного із членів подружжя — громадянина США:
    1. Податкові декларації за останні 3 (три) роки;
    2. Довідки з банку про наявність заощаджень;
    3. Довідка від роботодавця про розмір зарплати і період працевлаштування.
  9. Фінансова звітність спільного спонсора (у випадку якщо задекларований дохід громадянина США є меншим ніж 20 тисяч доларів, вам потрібно залучати спонсора). Від спонсора потрібні наступні документи:
    1. Зелена карта (вид із двох сторін) або документ про підтвердження громадянства США;
    2. Податкові декларації за останні 3 (три) роки;
    3. Довідки з банку про наявність заощаджень;
    4. Довідка від роботодавця про розмір зарплати і період працевлаштування.
  10. Дві якісні фотокартки від громадянина США та 6 фотокарток від іммігранта, зроблені за останні 30 днів (5 x 5 см). Фотокартки повинні бути вирізані та підписані (прізвище та ім'я англійською мовою, як в закордонному паспорті, зі зворотнього боку кожної фотокартки);
  11. Медогляд, зроблений USCIS сертифікованим лікарем на території США. Лікаря ви можете знайти за посиланням https://my.uscis.gov/findadoctor;
  12. У випадку, якщо мало місце арешт, затримання, позбавлення волі або інші прояви кримінального минулого — поліцейські протоколи та рішення суду. Оригінали та копії.

Оригінали та копії. Імміграційна служба не вимагає від нас надання оригіналів перерахованих документів. Копій буде цілком достатньо для того, щоб запустити імміграційний процес. Але ви повинні бути готові надати оригінали під час імміграційного інтерв'ю (орієнтовно через 6 місяців з моменту подачі документів). Копії документів можна надіслати на attorney@myusaimmigration.com.

Переклади. Будь-які документи, які складені не на англійській мові, повинні бути перекладені. Ми співпрацюємо із перекладачами з V&O Professional Center, які можуть допомогти в перекладі і нотаріальному завіренні, при необхідності, за $30.00 за документ (остаточна ціна встановлюється перекладачем залежно від кількості сторінок).

Строк підготовки документів. Ваші документи будуть готові протягом 2-3 робочих днів на підпис при умові надання всіх документів, які ми від вас попросимо.

Чому варто працювати з нами для возз'єднання подружжя (громадянин США)

Ведення справи адвокатом

Ваша справа ведеться або особисто контролюється ліцензованим імміграційним адвокатом — не помічником або оформлювачем документів.

Багатомовне обслуговування

Ми обслуговуємо клієнтів англійською, російською та українською мовами — розкажіть свою ситуацію зручною для вас мовою.

Возз'єднання подружжя

Великий досвід у петиціях подружжя громадян США — ми допомогли сотням пар возз'єднатися в США.

Прозорі фіксовані гонорари

Без несподіваних рахунків. Більшість послуг — з фіксованою вартістю, тож ви знаєте точну суму з першого дня.

Підтримка на кожному кроці

Ми супроводжуємо вас від першої консультації до фінального рішення — поруч на кожному етапі вашої справи.

Клієнти з усього світу

Офіс у Чикаго, клієнти в усіх 50 штатах та за кордоном. Незалежно від вашого місцезнаходження — ми можемо допомогти.

Що ми робимо для вас — крок за кроком

  1. Первинна оцінка справи
    Адвокат оцінює право на участь, попередні правові питання та найшвидший шлях до мети.
  2. Персональний план та часові рамки
    Чіткий письмовий план — кроки, терміни, необхідні документи та гонорари — щоб ви завжди знали чого очікувати.
  3. Перелік документів та планування доказів
    Індивідуальний перелік фото, фінансових документів, заяв, договорів оренди та переписки для доведення справжнього шлюбу.
  4. Перевірка документів та контроль якості
    Постатейна перевірка всіх форм і доказів — усуваємо помилки та упущення, що спричиняють RFE.
  5. Підготовка та подача форм
    Готуємо I-130, I-485, I-864 та супутні форми — подаємо від вашого імені або супроводжуємо крок за кроком.
  6. Підготовка до біометрії та перевірки даних
    Пояснюємо що взяти, чого очікувати та як відповідати на стандартні перевірки анкетних даних.
  1. Профілактика та відповідь на RFE
    Будуємо подання для мінімізації RFE. Якщо запит надходить — швидко відповідаємо з юридичним аналізом і додатковими доказами.
  2. Підготовка до співбесіди та пробні сесії
    Комплексний інструктаж щодо питань офіцерів, відповідей і документів — щоб ви прийшли спокійно і підготовлено.
  3. Консульська координація
    Координуємо з NVC та консульством, перевіряємо точність DS-260 і повноту консульського пакету.
  4. Захист у складних ситуаціях
    Якщо виникають питання щодо неприпустимості, попередніх депортацій або кримінального минулого — консультуємо щодо відмов та альтернативних шляхів.
  5. Підтримка після рішення
    Ми консультуємо щодо наступних кроків, умовних строків та шляху до громадянства, якщо він відкривається.
  6. Постійна комунікація
    Своєчасні оновлення, прямий доступ до нашої команди — ви завжди знаєте, на якому етапі ваша справа.

Часті запитання про грін-карту для чоловіка/дружини громадянина США

Грін-карта для чоловіка/дружини дозволяє іноземному подружжю громадянина США отримати статус постійного резидента. Право на неї залежить від доведення справжнього шлюбу, відповідності вимогам допустимості та дотримання правил USCIS або консульства.
Так, якщо ваш чоловік/дружина вже перебуває в США і в'їхав законно, ви можете скористатися одночасним поданням, що часто прискорює розгляд справи.
У цьому випадку заява має проходити через консульську обробку. Ми допоможемо підготувати DS-260, скоординуємося з Національним візовим центром та проведемо вас через співбесіду в посольстві.
Якщо ваш шлюб на момент схвалення тривав менше 2 років, вам необхідно спільно подати форму I-751 протягом 90-денного вікна до закінчення терміну карти.
Так — після 3 років безперервного проживання у шлюбі з громадянином США ваш чоловік/дружина може відповідати вимогам для подачі на громадянство США (натуралізацію).

Готові обговорити вашу імміграційну справу?

Адвокат Сахнюк та її команда готові допомогти. Запишіться на консультацію, щоб розпочати.

Записатися на консультацію

773-242-8813