Звільнення від здачі англійської мови і державознавства

Виключення з мовних та громадянських тестів

Маєте право на звільнення від тесту?

Деякі заявники мають право на виключення з вимог до тесту з англійської мови або тесту з громадянства на підставі віку, стажу проживання або кваліфікуючої медичної інвалідності. Адвокат може оцінити, чи маєте ви на це право.

Однією з вимог для отримання громадянства США є успішна здача двох тестів: (1) тест на знання англійської мови і (2) тест на знання основ теорії держави і права США. Загалом, заявник, який бажає отримати громадянство США повинен продемонструвати розуміння англійської мови на рівні, достатньому для буденного користування, включаючи здатність читати, писати і говорити. Кандидати також повинні продемонструвати знання і розуміння основ історії та принципів і форм правління Сполучених Штатів (тест із державознавства).


Тим не менш, деякі заявники можуть претендувати на звільнення від здачі тесту на знання англійської мови, тесту на знання теорії держави і права США, або обох тестів. Наведена нижче таблиця служить в якості короткої довідки про підстави звільнення від здачі цих тестів.


Вікове виключення
Правило 50 / 20

Вік 50 або старше на момент подачі + 20 років як постійний резидент.

СКАСОВАНО Тест з англійської повністю скасовано.
ОБОВ’ЯЗКОВО Тест з громадянознавства обов’язковий. Можна складати рідною мовою через перекладача.
Вікове виключення
Правило 55 / 15

Вік 55 або старше на момент подачі + 15 років як постійний резидент.

СКАСОВАНО Тест з англійської повністю скасовано.
ОБОВ’ЯЗКОВО Тест з громадянознавства обов’язковий. Можна складати рідною мовою через перекладача.
Особлива умова
Правило 65 / 20

Вік 65 або старше на момент подачі + 20 років як постійний резидент.

СКАСОВАНО Тест з англійської повністю скасовано.
СПРОЩЕНО Тест з громадянознавства скорочений (25 запитань). Можна складати рідною мовою через перекладача.
Медичне виключення
Форма N-648

Фізична або розумова інвалідність, підтверджена ліцензованим медичним фахівцем.

МОЖЕ СКАСУВАТИСЬ Тест з англійської може бути скасований залежно від підтвердженого стану.
МОЖЕ СКАСУВАТИСЬ Тест з громадянознавства може бути скасований залежно від підтвердженого стану.

Медичне звільнення від тестів (Форма N-648)

Заявники, які не можуть виконати вимоги щодо англійської або громадянознавства через фізичну або розумову інвалідність, можуть мати право на повне звільнення від обох тестів. Це виключення встановлюється шляхом подання Форми N-648, Медичного сертифікату для виключень з обмеженими можливостями, разом із N-400 або на будь-якому етапі процесу натуралізації, включаючи саму співбесіду.

Інвалідність має бути задокументована та підтверджена ліцензованим лікарем, лікарем-остеопатом або клінічним психологом, який провів особистий огляд. Сертифікуючий фахівець повинен пояснити, як стан заважає виконанню тестових вимог, підтвердити, що стан тривав або очікується тривалістю щонайменше 12 місяців, та засвідчити, що він не пов’язаний з незаконним вживанням наркотиків. Безграмотність сама по собі та похилий вік самі по собі не кваліфікуються.

USCIS оцінює кожну Форму N-648 індивідуально. Ретельно підготовлена, деталізована сертифікація значно знижує ризик відмови або запиту на додаткові докази.

Наш підхід

Чому варто працювати з нами

Ведення справи адвокатом

Вашою справою займається або особисто керує ліцензований імміграційний адвокат, а не помічник чи оформлювач документів.

Багатомовне обслуговування

Ми обслуговуємо клієнтів англійською, російською та українською мовами. Розкажіть свою ситуацію зручною для вас мовою.

Перевірений результат

Відмінні відгуки від клієнтів у США та по всьому світу. Понад 1000 справ з високим відсотком успіху.

Прозорі фіксовані гонорари

Без несподіваних рахунків. Більшість послуг з фіксованою вартістю, тож ви знаєте точну суму з першого дня.

Підтримка на кожному кроці

Ми турбуємося про ваш результат, а не лише про документи. На кожному етапі процесу у вас є виділена точка контакту.

Клієнти з усього світу

Офіс у Чикаго, клієнти в усіх 50 штатах та за кордоном. Нам довіряють українська, російська та американська спільноти.


Поширені запитання

Часті запитання

Відповіді на запитання про виключення з мовних та громадянознавчих вимог.

Хто може скористатися виключенням 50/20?

Заявники, яким на момент подачі виповнилося 50 років і які мають 20+ років як постійний резидент США.

Що таке виключення 55/15?

Заявники, яким виповнилося 55 років із 15+ роками як ПР, можуть скласти тест з громадянознавства рідною мовою (але не звільнені від нього).

Яке виключення діє для людей похилого віку з тривалим статусом?

Правило 65/20: якщо вам більше 65 і ви маєте 20+ років як ПР, ви складаєте спрощений тест з 25 легших запитань і можете використовувати рідну мову.

Як отримати медичне звільнення?

Подайте форму N-648, заповнену ліцензованим лікарем або клінічним психологом, який підтверджує, що фізична або психічна інвалідність унеможливлює вивчення англійської.

Чи є виключення лише для мовного тесту?

Ні. Деякі виключення стосуються і громадянознавчого тесту (50/20 та 55/15), а форма N-648 може звільнити від обох.

Скільки часу займає обробка N-648?

N-648 подається разом із N-400. Офіцер USCIS на співбесіді вирішує, чи прийняти форму.


Готові обговорити вашу справу?

Адвокат Сахнюк та її команда готові допомогти. Запишіться на консультацію, щоб почати.

Записатися на консультацію

773-242-8813